Miscellany　January 2013 にMSCCJの４０周年記念大会の記事が掲載されました。

40周年奈良大会の翻訳

MSCCJの40周年記念大会は、710年から784年まで日本の都だった奈良で、2012年10月27日に開催されました。
70名のMSCCJ会員が集まり、会員の家族を含めると約130人が参加しました。45台のモーガン・スポーツ・カーが集まり、そしてその内の1台は九州の吉原会員が購入した新品のスリー・ホイーラーでした。
お祝いのディナーの始めは、飛鳥組によって尺八の音色をともなって、力強い太鼓たたきが演奏されました。
ディナーの間には、グランドスラムにより藤野会員と森川会員が表彰されました。藤野会員は、2013年に予定されているイギリス旅行団の団長に選出されました。
式典の司会者は、MSCC、フランス・モーガン・クラブ、陶器のボウルを贈って頂いたチャールス・モーガン社長、等皆さんからのお祝いの書簡を披露しました。
ディナーの後には、チャリティ・オークションが行われました。売上金の一部は、台風の被害が酷かった奈良県十津川村に寄付されました。

MSCCJ 国際部長
田口日出男

北関東支部として何もしないで今年も終わるのか？「なんとかしなくちゃ！」と急に思いついてのツーリングを企画しました。　<　11月18日の日曜日、群馬県赤城神社へ朝9時集合、出欠は取りません、集まった人だけで榛名山方面にツーリングします　>　
とFaxを出しました、急な事だし計画性も無いので２~３台集まれば良いと思っていたらモーガン７台、セブン１台、プジョー１台の計９台と１１人が集まりました。さすが上州「義理と人情」の堅いところ、国定忠治に感謝して出発です。目指すは赤城山頂！眼下を見下ろせば前橋の街はどこまでも広がり、上を見れば紅葉真っ盛りの赤城山、空はあくまでも青く澄み渡り、歌声高らかに赤城の子守唄「坊やは良い子だ寝んねしな~」、絶好調で登ったものの山頂は雪でした「誰だ！こんな所に来ようと言ったのは？」非難が出る前に記念写真を撮り早々に山を後にしました。
　その後は沼田、渋川、伊香保温泉で沢山の観光客にモーガンを見てもらい、榛名湖の畔でワカサギ丼を食べて解散となりました、特に今回は初参加の黄色いモーガン(名古屋の石川さん旧所有)の○さん、クラブ予備軍の○さん、超多忙な○さん、親子でモーガンとセブンで参加の○さん、それにいつものメンバーで短くも楽しい、晴天と雪と雨と寒さとオープンを堪能できたツーリングでした。・・・又来年もやろう！

2012年12月15日(土)～16日(日)、中京支部は高見さんの企画で三重県伊賀市にて忘年会を行いました。
東名阪自動車道の御在所サービスエリアに集合し、第2集合場所の伊賀市柘植の道の駅を経て、まずは「伊賀の里　モクモク手作りファーム」へ。
「モクモク手作りファーム」は農業公園で、ウィンナーやパンの手作り体験や農業体験ができ、ハム工房や地ビール工房があり、それらをレストランでいただくこともできます。園内は広く、散歩の途中、所々の売店などで試食や買い物をし、コーヒータイムでくつろぎました。
宿泊先の「サンピア伊賀」にクルマを駐車した後はタクシーなどで「元祖　伊賀肉　金谷」へ。「金谷」では、関西支部から阿部会長と真角副支部長が合流されました。
風格のある2階建て店舗の1階は精肉店になっていて、階段で2階へ上がり、長～い廊下を渡って1番奥の大広間が「伊賀牛すき焼き忘年会」の会場です。
高見さんのご挨拶、大里支部長から、そして阿部会長からお言葉をいただき、片山前会長に乾杯の音頭をとっていただき、宴会が始まりました。
　各テーブルの鍋は仲居さんが焼いてくださるのですが、砂糖と醤油だけのシンプルな味付けで最初はお肉のみを焼いて溶き卵でいただきましたが、これが絶品でした！次にお肉とともに白菜・ねぎ・春菊・椎茸・しらたき・豆腐などを投入して一緒に煮込んだすき焼きは野菜類とお肉の味がしみ込んで、これまたとても美味しかったです。
　二次会は宿泊先でカラオケを楽しみ、三次会は深夜まで続きました。
翌日は伊賀市内を観光しました。和菓子の「朝日餅」では黒豆大福をごちそうになり、「伊賀上野天神」でお参りした後、近くの「紅梅屋」では、「かりんとうまんじゅう」をお土産にいただきました。散策の途中で伊賀名物「かたやき」のお店へ立ち寄りました。「かたやき」は伊賀忍者が非常食として持ち歩いていた日本一硬いせんべいですが、焼きたては熱々で柔らかく、地元の店先でしか味わうことができない体験をさせていただきました。「元祖伊賀組紐　廣澤徳三郎工房」では長い伝統をもつ工芸品の数々を見せていただき、ランチは行列のできる「うどん処　九庵」でバラエティに富んだメニューの創作うどんをいただきました。「福岡醤油店の　はさめず醤油」を売店で購入し、「伊賀焼　長谷園」では、高見さんのお知り合いである長谷会長をご紹介していただき、園内の見学と伊賀焼の魅力を堪能しました。最後に伊賀から滋賀県の信楽へ移動して「信楽焼　窯元うつわ」へお邪魔しました。こちらでは「食」と「器」の相性をアドバイスしていただきました。
新名神高速道路の信楽インターで解散となりましたが、この2日間、高見さんには至れり尽くせりのおもてなしをしていただきました、本当にありがとうございました。※フォトアルバムもご覧ください

2012年12月2日(日)、関西支部は奈良大会の会場としてお世話になりました「奈良ロイヤルホテル」内の別館の中国料理『沙山華』にて奈良大会の打ち上げを行いました。
「奈良ロイヤルホテル」さんには大会準備のミーティングをティーラウンジで幾度となく行わせていただき、大会本番とともに大変お世話になりました、本当にありがとうございました。
打ち上げでは、本場中国仕込みの味を堪能しながら、お互いの労に感謝するとともに親睦を深めました。
MSCCJ40周年記念奈良大会の準備、運営に携わった方々、お疲れさまでした！！
※フォトアルバムもご覧ください